Vi prego di trasferirlo in ospedale momentaneamente.
I beg you to transfer him to the hospital immediately.
Lo stesso giorno ho richiesto di trasferirlo in ospedale.
Same day I requested you to transfer him to the hospital. But you didn't bother.
Faremo in modo di trasferirlo in una sede più sicura.
We're gonna make arrangements to move him to a secure location.
Così abbiamo pensato a Tom e deciso di trasferirlo sulla nave Kazon.
That's when we thought of using Tom, finding a way to get him on the Kazon ship.
Alice ha avuto la genialità di trasferirlo dal genere saggistica al genere realizzazione del se.
What Alice did, rather cleverly, Was shift the category From nonfiction to self-Actualization.
Penso che dovremmo prendere seriamente in considerazione di trasferirlo all'lstituto Conley.
I think that we should seriously consider transferring him to the Conley Institute.
Abbiamo parlato con la prigione e abbiamo deciso di trasferirlo prima.
I've been talking to the warden and we're transferring him a little early.
Mi ha chiesto lei di trasferirlo.
You asked for him to be transferred.
Sai, avremmo potuto aspettare che Ton finisse il settimo anno prima di trasferirlo in un'altra scuola.
You know, we could've waited for Ton... to finish 7th grade before transferring him to another school.
Wallace Fennel si consegnera' al dipartimento dello sceriffo di Neptune, che si occupera' di trasferirlo alla polizia di Chicago.
Wallace Fennel will turn himself in to the Neptune sheriff's department, who will oversee his transfer to the Chicago police.
Senti, tutto quello che ti chiedo e' di trasferirlo in un altro centro di detenzione della Contea, almeno finche' non avro' modo di lavorare al suo caso.
Look, all I'm asking is that you move him to some county detention center at least until I have a chance to work back up on this thing.
Forse si', ma stiamo valutando la possibilita' di trasferirlo alla Booker T. Washington il prossimo semestre.
Maybe so, but we're looking at the possibility of moving him to Booker T. Washington next semester.
Ieri sera, Wesley Reed ha firmato una deroga consentendo di trasferirlo dalla Georgia alla custodia della polizia di Los Angeles.
Last night, wesley reed signed a waiver allowing us to transfer him from georgia to the custody of the L.A.P.D.
Il medico suggeri' per il suo bene di trasferirlo.
The doctor suggestedfor his comfort we move him. Move him where?
Non avranno modo di trasferirlo fino a quando non si sara' ristabilito dall'operazione.
they won't be able to transfer him until he's recovered from the surgery.
Così dovremmo essere in grado di trasferirlo fuori dalla C.I.C.U.* in 24 ore. (*Reparto Cardiaco di Cure Intensive)
So we should be able to move him out of the C.I.C.U. in 24 hours.
Siamo pronti a chiedere un'ingiunzione per farla chiudere. A meno che non decida di cambiare il nome del negozio, e di trasferirlo a non meno di 8 chilometri da dov'e' ora.
We're prepared to file an injunction to close you down... unless you change the name of your store and relocate to no closer than five miles away.
No, no, il vero peccato è che non mi hai permesso di trasferirlo negli Stati Uniti.
No, no, no, what's unfortunate, Robert, is you didn't give me a chance to resettle him in the U.S. - Okay.
E quindi vi suggerisco di trasferirlo a...
Which is why I'm recommending he be transferred to...
Se avete bisogno di inviare un file attraverso la posta elettronica, di trasferirlo in un altro PC o se semplicemente volete aumentare lo spazio nel vostro disco rigido, dovete ricorrere all’aiuto di Winzip.
If you need to send a file via e-mail, take it to another PC or if you just want to increase the space in your hard drive, you can resort to the help of Winzip.
Una volta effettuato il deposito immediato di denaro nel tuo eWallet, puoi scegliere di trasferirlo su un altro sito, prelevare denaro online utilizzando una delle nostre opzioni di pagamento più comuni o trasferire denaro online.
Once you’ve made your instant payout into your eWallet you are free to deposit it to another site, withdraw money online using one of our popular payment options or transfer money online.
Lo trattengono alla Contea prima di trasferirlo a Vacaville, e lui vuole vederti.
They've got him at County waiting transfer to Vacaville, and he wants you to visit.
Che ne dice di trasferirlo in quella stanza?
How do you feel about transferring him into that room?
☀ Il nostro strumento per scaricare film Vimeo può rendere il video portatile, permettendoti di trasferirlo su più dispositivi senza la necessità di accesso a Internet.
☀ Our tool to download Vimeo movies can make the video portable, by allowing you to transfer it to multiple devices without the need for internet access.
Per trasferire il tuo dominio verso OVH, devi contattare il tuo attuale Registrar e richiedere di trasferirlo verso OVH.
To transfer your domain name at OVH, you must contact your registrar in order to get the authentication code and unlock your domain.
Proprio per questo non abbiamo tentato di trasferirlo altrove.
It is why we have made not attempt to move him elsewhere.
Suggerisco di trasferirlo da Lothal ad un altro luogo.
I recommend we transfer him from Lothal to another location.
Voglio mettere Twizz in custodia protettiva, prima di trasferirlo al programma protezione testimoni.
I am placing Twizz into protective custody before transferring him to the Witness Protection Program.
Se il tuo animale si ammala, assicurati che, per una pronta guarigione, il veterinario ti consiglierà di trasferirlo a questi alimenti.
If your animal gets sick, be sure, for a speedy recovery the veterinarian will advise you to transfer it to these feeds.
La compattezza e la mobilità del prodotto ti consentono di trasferirlo in qualsiasi luogo.
The compactness and mobility of the product allows you to transfer it to any place.
È usato per modificare i dati GPS e di trasferirlo tra il computer e il vostro GPS.
It is used to edit GPS data and to transfer it between your computer and your GPS. mehr Info...
La Corte non ha risposto alla mia richiesta di trasferirlo, cosi'...
Court hasn't responded to my request to move him, so...
I federali avevano intenzione di trasferirlo.
The Feds had this plan to relocate him.
Ci era stato ordinato di trasferirlo in una struttura di minima sicurezza.
The order was given to transfer him to a minimum security facility.
Perche' sono stato io a chiedere al giudice di trasferirlo.
Because I'm the one that asked the judge to move him.
Il primo stabilisce che quando lo Stato membro richiesto accetta di prendere o riprendere in carico un richiedente, lo Stato membro richiedente deve notificare all’interessato la decisione di trasferirlo verso lo Stato membro competente.
The former provides that where the requested Member State agrees to take charge of or take back an applicant, the requesting Member State must notify the person concerned of the decision to transfer him to the Member State responsible.
In tal modo, Google abbrevia e anonimizza il tuo indirizzo IP prima di trasferirlo dagli Stati membri dell'Unione europea o dagli Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In doing so, Google abbreviates and thereby anonymizes your IP address before transferring it from member states of the European Union or signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Consente di ridurre le dimensioni delle pagine web e di qualsiasi altro file web tipico a circa il 30% o meno della dimensione originale prima di trasferirlo.
It allows to reduce the size of web pages and any other typical web files to about 30% or less of its original size before it transfer.
Se disponi già di un dominio registrato, puoi indicare il DNS al nuovo hosting del negozio, in modo da non aver bisogno di trasferirlo dal registrar.
If you already have a registered domain, so that you do not have to transfer it, you can re-point the DNS to the new shop host through your registrar.
In tal modo, Google abbrevia e quindi anonimizza il tuo indirizzo IP prima di trasferirlo dagli Stati membri dell'Unione Europea o dagli Stati firmatari all'Accordo sullo Spazio economico europeo.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Se è entro 15 giorni, devi rinnovare il dominio con il tuo registrar corrente prima di trasferirlo.
If it is within 15 days, you need to renew the domain with your current registrar before you can transfer it.
Una volta eliminato l'account, puoi scegliere di trasferirlo a un'altra persona del team.
Once the account is deleted you can choose to transfer that account to someone else on your team.
Questo, tuttavia, non significa che valga la pena limitarebambino nel succhiare, inoltre, i pediatri sconsigliano di scomunicare un bambino o di trasferirlo ad un'alimentazione mista prima di aver compiuto 6 mesi.
This, however, does not mean that it is worth limitingkid in sucking, moreover, pediatricians do not recommend excommunicating a child or transfer to a mixed feeding earlier than he turns 6 months old.
Per ottenere denaro reale dal tuo Bitcoin, devi aver bisogno di trasferirlo su una carta di debito prepagata o su un conto bancario.
To get real money from your Bitcoin, you need to need to transfer it to either a prepaid debit card, or a bank account.
0.70216107368469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She just asked me to have him transferred. 